Conlang Conversation Thread [2010–2019]

[DesEsseintes]

nůoddzacchıonıoppo

Zoha xi ma?
[zòháʃímá]
signify ACC.3s.DEF.INAN.REL be.what
What does that mean?

Enello:
nůoddzacchıonıoppo
Nınuıntı:
hamulcaııut ruupaıtıc tıı hauıt nıncaıan nanııtın tııt.
NMLZ-break.out-NMLZ-DIM illness in place live-3pm much-PL in=3sn
outbreak of disease in a populated area

Vara ka velvorjo s'las muilas?
what be.3SG-PRS grammar beyond that.PRON-LOC word.LOC
What's the grammar behind that word?

Iacuıcına!
to-hand=2s
Here you go!

zacchıka disease
→ zacchıo (weakened stem) + nıků rise, arise, occur
→ zacchıonıků - have an outbreak of disease
→ zacchıonıo (weakened stem) + -ppo (nominaliser of instance)
→ zacchıonıoppo - outbreak of disease, epidemic

Combine that with

nůo - city, densely populated area

You get

nůoddzacchıonıoppo - epidemic in a city/populated area

Haıhıunaua nuınııgat utu 'nůoddzacchıanıoppo
perhaps=1s change<TR>-1s=3sn become-PTCP nůoddzacchıanıoppo
I may change it to 'nůoddzacchıanıoppo'

Spoiler:

Though the word under discussion is from Enello, the glossed explanations are in Nınuıntı.

[masako]

hi zob
good answer

ke eye yaua sahya
It's the only correct answer.

[k1234567890y]

hi zob
good answer

ke eye yaua sahya
It's the only correct answer.

hahaha.

Lonmai Luna:

sel daler luhom kada hi-les klibas osi alen Nepu-nepu fo alen Nepgear fo alen Vert at non-tolutik on.
1.SG want tell 2.PL one-CLF story about PND Nepu-nepu and PND Nepgear and PND Vert APPOSITION younger.sister-searcher the.
I want to tell you a story about Nepu-nepu, Nepgear and Vert the sister-seeker


musume cek ales rene Nepgear, homa on imon dala kar,
girl this be.named PND.NAME Nepgear, hair the of.INALIENABLE 3.SG be.long
This girl is Nepgear, her hair is long.



itok dala non on imon alen Nepu-nepu, asit on imon alen Nepu-nepu rene Neptune.
and 3.SG younger.sister the of.INALIENABLE PND Nepu-nepu, name the of.INALIENABLE PND Nepu-nepu PND.NAME Neptune.
and she is the younger sister of Nepu-nepu, the name of Nepu-nepu is Neptune.


musume cek ales rene Vert, alen Vert alo dala yola imon alen Nepu-nepu fo alen Nepgear.
girl this be.named PND.NAME Vert, PND Vert TOPIC 3.SG friend of.INALIENABLE PND Nepu-nepu and PND Nepgear
This girl is Vert, Vert is a friend of Nepu-nepu and Nepgear.

Alen Vert pabel ma-les non, dala dalep pabel hi-les non.
PND Vert has zero-CLF younger.sister, 3.SG hope have one-CLF younger.sister
Vert has no younger sister, she hopes to have one younger sister.


Alen Vert dalta alen Nepgear, polo dala dalep alen Nepgear sintu non imon dala, itok ele hi-les fam dala parak alen Nepgear sum soho oli dowala on imon dala.
PND Vert like PND Nepgear, so 3.SG hope PND Nepgear become.to.be younger.sister of.INALIENABLE 3.SG, and at.some.time.of one-CLF day 3.SG bring PND Nepgear and.then.CONVERB go to home the of.INALIENABLE 3.SG
Vert likes Nepgear, so she hope that Nepgear can be her younger sister, and one day, she brought Nepgear home.

cedos alen Vert fo alen Nepgear ledano soho oli dowala imon alen Vert, alen Vert gaiferki seplar fodo alen Nepgear,
after PND Vert and PND Nepgear PERFECT go to home of.INALIENABLE PND Vert, PND Vert start.TR play accompany.with PND Nepgear
after Vert and Nepgear had been to the home of Vert, Vert started to play with Nepgear.

alen Nepgear alo dala seplar ep haiye koder fas hir dala mementes madon alen Nepu-nepu at lin-eyun on imon dala.
PND Nepgear TOPIC 3.SG play ADV be.happy very QUANTIFIER COMP 3.SG almost forget PND Nepu-nepu APPOSITION true-older.sister the of.INALIENABLE 3.SG
Nepgear played so happily that she almost forgot her true older sister Nepu-nepu.


ele dem alen Nepgear seplar fodo alen Vert, alen Nepu-nepu mo-haiye.
at.some.time.of see PND Nepgear play accompany.with PND Vert, PND Nepu-nepu not-be.happy.
seeing Nepgear playing with Vert, Nepu-nepu was unhappy.


ele dem alen Nepu-nepu sedo, alen Nepgear alo dala awasi alor, motu dala soho oli dowala on imon dala fodo alen Nepu-nepu
at.some.time.of see PND Nepu-nepu come, PND Nepgear TOPIC 3.SG be.suprised.to that.NEUT.PRON, then 3.SG go to home the of.INALIENABLE 3.SG accompany.with PND Nepu-nepu
when seeing Nepu-nepu's coming, Nepgear was suprised to that, then Nepgear went home with Nepunepu.


alen Vert alo dala hosti yola imon alen Nepu-nepu fo alen Nepgear, pedi atale alen Nepgear modo sintu non on imon dala, dala iye isiso.
PND Vert TOPIC 3.SG still friend of.INALIENABLE PND Nepu-nepu and PND Nepgear, but because PND Nepgear NEG become.to.be younger.sister of.INALIENABLE 3.SG, 3.SG be.sad a.little
Vert is still a friend of Nepu-nepu and Nepgear, but since Nepgear didn't be Vert's younger sister, Vert is still a little sad.

[Lao Kou]

alen Vert alo dala hosti yola imon alen Nepu-nepu fo alen Nepgear, pedi atale alen Nepgear modo sintu non on imon dala, dala iye isiso.
Vert is still a friend of Nepu-nepu and Nepgear, but since Nepgear didn't be Vert's younger sister, Vert is still a little sad.

Gnéthü Vers lí chal mangga-rhensag ngadénag bat uth haukalokh.
[ˈgneθy ˈvɛɾs li tʃal ˈmaŋga-ˈXɛ̃sag ŋaˈdenag bat ˈuθ hɔˈkalox]
perhaps Vert-NOM AUX.FUT DEF.DUAL manga.breast-INSTR.DUAL huge-INSTR.DUAL PTCL.PASS console be.able-SPEC
Perhaps Vert can find solace in her huge manga breasts.

[Dormouse559]

Lawa ama jvvn mujmu na?
[ˈlawa ˈʔa̰ma ˈjɯːn ˈmujmu ˈna]
MIR thing DIST-DEF breasts-INDEF INT
Those are breasts?

A on eel jvvla, se sii ainmin ubo waaim.
[ˈʔa̰ ʔɔ̰‿nɛ̰ːl ˈjɯːla ˈsɛ siː ˈʔa̰i̯nmin ˈʔṵbɔ ˈwaːi̯m]
IND 1SG think as_follows, CNJ EPI 3PL ball water-INDEF-INDEF
I thought they were water balloons.

[k1234567890y]

alen Vert alo dala hosti yola imon alen Nepu-nepu fo alen Nepgear, pedi atale alen Nepgear modo sintu non on imon dala, dala iye isiso.
Vert is still a friend of Nepu-nepu and Nepgear, but since Nepgear didn't be Vert's younger sister, Vert is still a little sad.

Gnéthü Vers lí chal mangga-rhensag ngadénag bat uth haukalokh.
[ˈgneθy ˈvɛɾs li tʃal ˈmaŋga-ˈXɛ̃sag ŋaˈdenag bat ˈuθ hɔˈkalox]
perhaps Vert-NOM AUX.FUT DEF.DUAL manga.breast-INSTR.DUAL huge-INSTR.DUAL PTCL.PASS console be.able-SPEC
Perhaps Vert can find solace in her huge manga breasts.

Liunan/Lonmai Luna:

eder alen Vert pan patelo hi-les non, dasim mali iden.
if PND Vert be.able.to get one-CLF younger.sister that good more.
It's better if Vert can get a younger sister

Lawa ama jvvn mujmu na?
[ˈlawa ˈʔa̰ma ˈjɯːn ˈmujmu ˈna]
MIR thing DIST-DEF breasts-INDEF INT
Those are breasts?

A on eel jvvla, se sii ainmin ubo waaim.
[ˈʔa̰ ʔɔ̰‿nɛ̰ːl ˈjɯːla ˈsɛ siː ˈʔa̰i̯nmin ˈʔṵbɔ ˈwaːi̯m]
IND 1SG think as_follows, CNJ EPI 3PL ball water-INDEF-INDEF
I thought they were water balloons.

kati geben hir alor ko harta?
2.Sg opine COMP that.NEUT.PRON big too.much?
You think they are too big?

[Dormouse559]

2.Sg opine COMP that.NEUT.PRON big too.much?
You think they are too big?

A on eel jvvla, se sii pe phun masadail.
[ˈʔa̰ ʔɔ̰‿ˈnɛːl ˈjɯːla ˈsɛ siː ˈpɛ ˈpʰun ˈmasaˌdai̯l]
IND 1SG think as_follows, CNJ EPI fakeness too_much-DEF 3PL-LOC
I think they're too fake.

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
[ˈmuç ˈsɯlaɯ̯ˌwʌɯ̯ ˈʔa̰lla ˈʔṵbɔ ˈwaːi̯ji ˈʔɯ̰stɯˌwɔn]
Breasts actual-INDEF-INDEF IND.NEG ball water-INDEF-INDEF resemble
Actual breasts don't look like water balloons.

[Click]

kati geben hir alor ko harta?
You think they are too big?

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
Actual breasts don't look like water balloons.

Ia, rén se kyugı sın.
AFF DEM stand nipple-PL 3PL-LOC
Yeah, they have nipples.

*yay captain obvious*

[k1234567890y]

kati geben hir alor ko harta?
You think they are too big?

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
Actual breasts don't look like water balloons.

Ia, rén se kyugı sın.
AFF DEM stand nipple-PL 3PL-LOC
Yeah, they have nipples.

*yay captain obvious*

Lonmai Luna/Liunan:

alen Vert boder iso disi, gubai-dala modo orpe
PND Vert wear some cloth, breast-3.SG NEG be.naked
Vert wears some clothes, her breasts are not naked.

2.Sg opine COMP that.NEUT.PRON big too.much?
You think they are too big?

A on eel jvvla, se sii pe phun masadail.
[ˈʔa̰ ʔɔ̰‿ˈnɛːl ˈjɯːla ˈsɛ siː ˈpɛ ˈpʰun ˈmasaˌdai̯l]
IND 1SG think as_follows, CNJ EPI fakeness too_much-DEF 3PL-LOC
I think they're too fake.

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
[ˈmuç ˈsɯlaɯ̯ˌwʌɯ̯ ˈʔa̰lla ˈʔṵbɔ ˈwaːi̯ji ˈʔɯ̰stɯˌwɔn]
Breasts actual-INDEF-INDEF IND.NEG ball water-INDEF-INDEF resemble
Actual breasts don't look like water balloons.

Lonmai Luna/Liunan:

mali, alen Click fo alen Dormouse559 yal, se ditis polta gadebenkai-kade
good, PND Click and PND Dormouse559 VOC, 1.SG thank because.of opinion-2.DU
good, Click and Dormouse559, thank for your opinions

http://www.youtube.com/watch?v=KC_XZkMmR2s

alen Neptune, mal ales rene Nepu-nepu betu, pan mesino dak
PND Neptune, REL be.named PND.NAME Nepu-nepu also, be.able.to transform self.
Neptune, also called Nepu-nepu, can transform herself.

[Lao Kou]

kati geben hir alor ko harta?
You think they are too big?

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
Actual breasts don't look like water balloons.

Ia, rén se kyugı sın.
Yeah, they have nipples.

Chau Mangga-Chafatöichfaurs Grébauthsen 101: Cha Rhens
[tʃɔ ˈmaŋga-tʃaˌfatøjˈtʃfɔɾs gɾeˈbɔθsɛn ˈsiɾ-ŋɔ-ˈsiɾ -- tʃa ˈXɛ̃s]
DEF manga.anatomy-NOM Gray-INSTR 101: DEF breast-NOM
Gray's Manga Anatomy 101: The Breast

Spoiler:

[k1234567890y]

kati geben hir alor ko harta?
You think they are too big?

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
Actual breasts don't look like water balloons.

Ia, rén se kyugı sın.
Yeah, they have nipples.

Chau Mangga-Chafatöichfaurs Grébauthsen 101: Cha Rhens
[tʃɔ ˈmaŋga-tʃaˌfatøjˈtʃfɔɾs gɾeˈbɔθsɛn ˈsiɾ-ŋɔ-ˈsiɾ -- tʃa ˈXɛ̃s]
DEF manga.anatomy-NOM Gray-INSTR 101: DEF breast-NOM
Gray's Manga Anatomy 101: The Breast

Lonmai Luna/Liunan:

se ditis polta kadowiskai-kat, alor pan sintu hi-les dokas
1.SG thank because.of opinion-2.SG, that can become.to.be one-CLF reference
thank for your opinions, that can be a reference.

[Lao Kou]

se ditis polta kadowiskai-kat, alor pan sintu hi-les dokas
thank for your opinions, that can be a reference.

Ví hengefs la fí börautefs, arzhö sü shtikeshtüks, nöi.
[vi ˈhɛŋɛfs la fi ˈbøɾɔˌtɛfs, aɾˈʒø sy ˈʃtɪkɛˌʃtyks nɔj]
DEF.NEG this-NOM.NEG AUX.PRES INDEF.NEG opinion-NOM.NEG, but INDEF schtick-NOM, be
It's not an opinion, it's a schtick.

Öçek la süküt höi chü zmídaksüt ktöizhifala'u tautaukhnul.
[øˈɕɛk la ˈsykyt høj tʃy zmiˈdaksyt ktøjˌʑɪfaˈla.u ˌtɔtɔxˈnul]
2SG-NOM AUX.PRES 3SG-ACC PTCL DEF risk-ACC assume.PresPTPL-ADV refer.to-HORT
Refer to it at your peril.

[k1234567890y]

se ditis polta kadowiskai-kat, alor pan sintu hi-les dokas
thank for your opinions, that can be a reference.

Ví hengefs la fí börautefs, arzhö sü shtikeshtüks, nöi.
[vi ˈhɛŋɛfs la fi ˈbøɾɔˌtɛfs, aɾˈʒø sy ˈʃtɪkɛˌʃtyks nɔj]
DEF.NEG this-NOM.NEG AUX.PRES INDEF.NEG opinion-NOM.NEG, but INDEF schtick-NOM, be
It's not an opinion, it's a schtick.

Öçek la süküt höi chü zmídaksüt ktöizhifala'u tautaukhnul.
[øˈɕɛk la ˈsykyt høj tʃy zmiˈdaksyt ktøjˌʑɪfaˈla.u ˌtɔtɔxˈnul]
2SG-NOM AUX.PRES 3SG-ACC PTCL DEF risk-ACC assume.PresPTPL-ADV refer.to-HORT
Refer to it at your peril.

ok...

Lonmai Luna/Liunan:

http://www.youtube.com/watch?v=xUER-2FIAps

alen Nepu-nepu dalor seplar ik mupalitowarkap on, pedi alen Nepu-nepu ilai harta, polo alen Nepu-nepu mesino dak es megami-fen on imon dala.
PND Nepu-nepu want.to.do play with/using roller-coaster the, but PND Nepu-nepu bodily.be.short too.much, so PND Nepu-nepu transform self transforming.into goddess-form the of.INALIENABLE 3.SG
Nepu-nepu wanted to play the roller coaster, but Nepu-nepu is too short, so Nepu-nepu transformed into her goddess-form.

[Click]

kati geben hir alor ko harta?
You think they are too big?

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
Actual breasts don't look like water balloons.

Ia, rén se kyugı sın.
Yeah, they have nipples.

Chau Mangga-Chafatöichfaurs Grébauthsen 101: Cha Rhens
Gray's Manga Anatomy 101: The Breast

Spoiler:

Vért tnırı:
real life-ALL
From real life:

Spoiler:

Edit: I am sorry if someone finds the image above disturbing.

[k1234567890y]

From real life:

Spoiler:

Edit: I am sorry if someone finds the image above disturbing.

Lonmai Luna/Liunan:
alor modo noske ril se
that NEG be.important/matter to 1.SG
that doesn't matter.

Nevotak:
hat nu kaim ur noi
this/that NEG shake 1.PRON heart
that doesn't matter(lit: that doesn't shake my/our heart)

[Dormouse559]

Gray's Manga Anatomy 101: The Breast

Spoiler:

Es posseul de mer un tong a uni homúncol, mais es sent un homúncol.
[ˈɛs pɔˈsɛʊ̯l dɛ ˈmɛɾ ʊn ˈtɔŋ a‿ʊnɪ ɔˈmoŋkɔl ˈmaɪ̯s ˈɛs ˈsɛnt ʊn ɔˈmoŋkɔl]
You can put a dress on a homunculus, but it's still a homunculus.

Spoiler:

[Sangfroidish]

Älla vadohnäs myä giptäs cenne se?
[ˈælːɑ ˈʋɑðɔˌn̥æs mʲæ ˈɣibdæs ˈkenːe se]
DEM image-ACC.MASC 1s.DAT get-2s Q.ABL 2s
Where did you get that picture of me from?

[Chagen]

Muj svlavwov alla ubo waaiji vstvwon.
[ˈmuç ˈsɯlaɯ̯ˌwʌɯ̯ ˈʔa̰lla ˈʔṵbɔ ˈwaːi̯ji ˈʔɯ̰stɯˌwɔn]
Breasts actual-INDEF-INDEF IND.NEG ball water-INDEF-INDEF resemble
Actual breasts don't look like water balloons.

Klusuras.
idealization-NOM.SG
It's idealization

Drongirom bṛ muqqas, hlonas.
drawer-NOM.SG be woman, secondly
The artist is a woman, by the way.

(Hey, kNUMBERSy. Never thought I'd see another Neptunia fan here! Glad to see there's other people who like Japanese-media here)

[masako]

etam motsua
Y'all are disturbed.

[Lambuzhao]

Aluhai! Tomōdohtren yebonek yakastva inu!!
EXCLAM | ADV become-PRS.3SG birthday-NOM.SG 1SG.GEN
Hooray! It’s my birthday today!!