Yuri Gagarin

[cntrational]

On April 12, 1961, the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to reach space and orbit the Earth, aboard the Vostok 1.

Just celebrating today.

[Prinsessa]

good job turi gagarin

[CrazyEttin]

On April 12, 1961, the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to reach space and orbit the Earth, aboard the Vostok 1.

12. päivänä huhtikuuta vuonna 1961 neuvostoliittolaisesta kosmonautista Juri Gagarinista tuli ensimmäinen ihminen joka matkusti avaruuteen ja kiersi siellä Maapallon, Vostok 1 -aluksella.

[Lambuzhao]

Rozwi

`oyiki sasbelefo abaušame`au `ošešbo čieχrena `obai tsaraqu,
[ʔɔ.ji.ki sɒs.be.le.fo ʔɒ.bɒʊ.ʃɒ̃.mɛ.ʕɒʊ ʔɔ.ʃeʃ.bo ʧʲɛ.xrẽ.nɒ ʔo.bɒj ʦɒ.rɒ.qʊ]
PRP six.thousand four.hundred one=sixty year<PL>LOC PRP <Tsarak>LOC |

Yu`i Gaga`in ye’ē to ō’aršparšrost `ozan
[ju:.ʔi gɒ.gɒ.ʔĩn je.ʕɛ: tɔ ʔo:.ʔɒɾ.ʃpɒɾ.ʃrost ʔo.zɒ̃n]
<Yuri Gagarin> be<PST>3SG DEF.NOM space.sailor-NOM.SG NUM.GEN

wdien yaza lod ō’aršpara γoačane
[ʊ.dʲɛ̃n jɒ.zɒ lɔd ʔo:.ʔɒɾ.ʃpɒ.rɒ ɣʊɒ.ʧɒ̃.nɛ]
REL.ANIM.NOM.SG CNJ PRP space-ACC come<PLUP>3SG

a `ol Vostoku-Oza qoqšabūlsane Dlezehotrœ.
[ʔɒ ʔol vo.sto.qʊ ʔo.zɒ qɔq.ʃɒ.bu:l.sɒ̃.nɛ ɮe.zɛ.ɦɔ.ɬʊɛ]
CNJ PRP <Vostok>LOC one circle.around<PLUP>3SG Earth-GEN.SG

Glosses are forthcoming, my friends.
[Rozwi tsarak-years are reckoned by one day equaling one tsarak year.
The current year is 12884 t.y., subtracted from [(2014-1961)x365] = 6461 before tsarak year. Hmph...did I just give away how old I am (?!) ]

[Dormouse559]

Lo 12 abril 1961, Iuori Gagarin, cosmonauta soviétic, té lo prim uom a asepar alli spacz et a orbitar a cercont della Tierra, a borde de Vostok 1.

Lo duoge abril mill nuov cint sissant-et-ún
[lə ˈdudʑ‿aˈbɾel ˈmel ˈnuʊ̯ ˈtɕens‿sɪˈsant‿ɛ‿ˈɾon]
DEF twelve April thousand nine hundred sixty=and=one
On April 12, 1961

Iuori Gagarin, cosmonauta soviétic, té lo prim uom a asepar alli spacz
[ɪ̯uɾɪ gaˈgaɾɪn kɔsmɔˈnaʊ̯ta sɔˈvɪ̯ɛtɪk ˈtɛ lə ˈpɾem ˈum a azɛˈpaɾ ˈallɪ spatɕ]
Yuri Gagarin cosmonaut soviet become.PST.3SG DEF first man to reach-INF to-DEF-OBL space
the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to reach space

et a orbitar a cercont della Tierra, a borde de Vostok ún
[ɛ‿ɾa ɔɾbɪˈtaɾ a tɕɛɾˈkɔnd‿ˈdɛlla ˈtirra a ˈbɔɾdə də vɔsˈtɔk ˈon]
and to orbit-INF at around of-DEF-FEM Earth at board of Vostok one
and orbit the Earth, aboard the Vostok 1.

[Plague]

Ana twalifa paskamēnōþis, 1961, Gafaurdáis faírƕufarāreis Juri Gagarin warþ sa fruma manna atgaggan faírƕu jah faran bi airþa, ana se "Wáustáuk 1."

[Lao Kou]

Géarthnuns:

Che 1961-fíthsev ídésersauv 12, Gagarin Íuríbauths, kausmaunafts sauvíetskílatöit chöi, lü chü Vaustauksüb 1 híöwí chö dhaubs sírfíb çörau che authsev ba azhakh kfö cha zaríansav ba karaupímath vanöi.
[tʃɛ 1961-ˈfiθsɛv ˌideˈsɛɾsɔv tʃɛ 12, gaˈgaɾɪn ˈjuɾiˌbɔθs, ˌkɔsmɔˈnafts sɔˌvjɛtskiˈlatøjt ˌtʃøj, ly tʃy vɔˈstɔksyb 1 hjøˈʋi tʃø ðɔbs siɾˈfib ɕøˈɾɔ tʃɛ ˈɔθsɛv ba aˈʒax kfø tʃa zaˈɾjãsav ba ˌkaɾɔˈpimaθ vaˈnøj]
DEF 1961.ordinal.one-LOC April-LOC DEF 12, Yuri.Gagarin-NOM, cosmonaut-NOM Soviet-NOM DEF, AUX.TRANSC DEF Vostok-POST 1 aboard DEF man-NOM first-NOM such.as.to DEF space-LOC PTCL reach and DEF Earth-LOC PTCL orbit become
On April 12, 1961, the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to reach space and orbit the Earth, aboard the Vostok 1.

1961 - pér ngarethkashad rhalmnö sír [ˈpeɾ ˈŋaɾɛθkaˈʃad ˈXalmnø ˈsiɾ]; 12 - mnö punge [mnø ˈpuŋɛ]; 1 - sír [siɾ]

[k1234567890y]

Lonmai Luna/Liunan:
kodornik at alen Yuri Gagarin sintu hi-lok oho on mal soho oli kodor on fo yonomtowar imon Earth-no on iki solan alen Vostok 1.
spaceman APPOSITION PND Yuri Gagarin become.to.be one-th human the REL go to outer.space the and orbit of.INALIENABLE Earth-ball the by.means.of go.aboard PND Vostok 1.
On April 12, 1961, the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to reach space and orbit the Earth, aboard the Vostok 1.