Click wrote:Ka okáı ca ko ını!
[kăˀokái ‖ ʔako ↘ ini ‖] SP=believe PHR.S=be_able fly
I believe I can fly!
Zíislʉ tørı thʉlingan lótsler esia ngasia zíislʉ . [ ʃíjsly tǿʁɨ tʰýliŋan lótsleʁ ʔɪsjá ŋɛ́sja ʃíjsly . ] ear 1SG-GEN surround-3-BAD melody ADJ-that here-TEMP ear.
My ear surrounds that song now.
I now have that song stuck in my head.
Katagawa hakūke. Tsomu enda.
The awesome me is going to sleep. Good night.
Edit: And now it is morning...
... Taden karam dazura ji ka gajin ū. Karasu asaieruda de ka tashin ū. Asaieruda okoro shi. Tsairuda. Tadeni akeada okoro shiru. Karama tseoada. Karasu dazurada. Pasai.
In my humble story, a dog bites a man. The man was in his bed. He was inside a house. He was eating. The dog walked into the house. It saw the man. The man was bitten. The end.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.
Pǽ ülasar, annis un ilfólor yllë thal.
[pæː ø.ˈlɑs.ɑr ɑnːis un il.ˈfɔːl.ɔr ˈylːə θɑl] no tear-PL only ART.NDEF.ABSTRACT dream-PL DEM.ABSTRACT time
No tears, only dreams now.
kiwikami wrote:Taden karam dazura ji ka gajin ū. Karasu asaieruda de ka tashin ū. Asaieruda okoro shi. Tsairuda. Tadeni akeada okoro shiru. Karama tseoada. Karasu dazurada. Pasai.
In my humble story, a dog bites a man. The man was in his bed. He was inside a house. He was eating. The dog walked into the house. It saw the man. The man was bitten. The end.
Lý lewassin lúsd glath, das lewassë an hen fóm.
[lyː lɛ.ˈʋɑsːin luːzd ɣlɑːθ dɑːs lɛ.ˈʋɑsːə ɑn hɛn fɔːm] ART.DEF.ABSTRACT tell-(noun) most good that tell ART.NDEF.AN human 3.SG.AB.ACC
The greatest tale ever told.